Olá,
Ja se passaram um pouco mais que duas semanas desde que cheguei a Subic Bay – Filipinas para meu primeiro “Training Camp” no exterior em 2008. Após minha adaptação as 11 de fuso em relação ao Brasil eu pude começar a forçar o ritmo aos poucos nos treinamentos.   
Essa esta sendo a primeira vez que eu estou tendo a oportunidade de ter como meu principal companheiros de treinos o suíço Reto Hug.
Reto é um atleta muito experiente em provas olímpicas com vácuo e sem duvida eu terei muito que estar aprendendo com ele nesse tempo que estaremos dividindo a mesma piscina, pista e estradas.
Alem de ser um triathleta de altíssimo nível Reto também é uma pessoa muito simpática e fácil de se lidar devido a isso todas as series longas que acabo fazendo junto com ele acabam passando bastante rápido, pois sempre temos algum “papo” pra estar jogando fora!
Minha principal meta para esse período serão as Copas do Mundo da I.T.U em Ishigaki – Japão e Tongyeong - Coréia onde pretendo com uma boa atuação possivelmente garantir a minha vaga para representar o Brasil nos Jogos Olímpicos de Pequim- China a ser disputado no mês de Agosto.

Hi,
It has passed little more than 2 weeks since I arrived in Subic Bay – Philipines for my first Training Camp over seas in 2008! After I got adapted to the 11 hours of jet leg time from Brazil I started to push myself into to the trainings sessions.
That is the first camp I am really having the opportunity to be with Reto Hug as my main training partner. Reto is a very experiment athlete in Olympic distances races and I have no doubt I will have a lot to learn with him at this time we are spending together at the pool, track and roads! Besides the top level triathlete Reto is also a such nice person to spend time with, all the long session it seems not last as much as should be when I can just chat a bit with him!
My main goal for this period it will be the I.T.U world cups in Ishigaki- Japan and Tongyeong- Korea, where I hope to guarantee my Olympic spot to represent my country in Beijing –China later in August this year.